MOQUECA CAST #3 - Dublagem no Brasil

E no episódio #03 do MoquecaCast que demorou mais que os estádios da Copa pra sair, vamos discutir a controversa dublagem brasileira e sua evolução através dos anos. Afinal, dublagem é questão de intelecto ou costume? O que vale na hora de adaptar uma obra para o nosso idioma? Os nossos otakinhos brasileiros são hipócritas quando se trata de dublagem? Acompanhe essa discussão para descobrir o que gostamos e o que execramos quando se trata de assistir algo adaptado para a nossa língua. Clique na imagem e faça seu donwload!

Duração do episódio: 86 minutos.

Comentados este episódio do Moqueca:

Site do prêmio Yamato, o Oscar da dublagem nacional (aparentemente descontinuado)

O teste de dublagem de Breaking Bad (fan made)

Comediante Christina Bianco imitando diversas cantoras pop ao cantar "Let it Go"

O cuidado da Walt Disney Animation Studios na seleção dos dubladores ao redor do mundo

Isaac Bardavid – O imorrível Wolverine 

Em episódio de X-Men – The Animated Series:

No trailer de X-Men: Dias de um Futuro Esquecido:

A fantástica voz de Cidalia Castro em "Eu, a patroa e as crianças" (adaptação de músicas).

Michael Kyle e sua versão de O Poderoso Chefão (Eu, a patroa e as crianças)

DUBRAGEM magnânima de Wolverine e os X-Men que fez o PJ se desiludir com a vida.

Alexandre Moreno como Buck, diminutivo de Buckminster e aumentativo de Bu.

Doctor Who e a definição do tempo (David Tennant como o Doutor)

A odiosa voz do Goku no original japonês e diferença na voz do Wendel Bezerra:

Link 1 | Link 2

Dublagem de Cavaleiros do Zodíaco, com o eterno mestre Camus de Aquário (Valter Santos):

Cena do Hamburguer – A Pantera Cor de Rosa

Nelson Machado falando sobre a nova dublagem dos episódios de Chaves

O trabalho de Dublagem da Blizzard em seus jogos:

World of Warcraft: Link 1 | Link 2 | Link 3 | Link 4

Starcraft

Diablo III

Hearthstone

Diversão garantida com South Park and the Stick of the Truth

 Ola galerinha,  estava eu em um  domingo monótono quando resolvi jogar este jogo, depois de ouvir muitas coisas boas sobre o mesmo resolvi  dar o braço a torcer mesmo  tendo o nome South park, maluco como me surpreendi, South Park  stick of the truth é um  “action” rpg que se passa como um filme do South park.

Uma bela pixel art no jogo Bit & Ravh

O jogo é em 2D, sidescrolling e com uma bela pixel art.  Confira o post e saiba mais sobre o game capixaba  Bit & Ravh .

Fanarts da série Hannibal

Pois é, galera!  Dia 28 de fevereiro começa a segunda temporada da série Hannibal (o canibal mais legal do cinema + literatura + série e que eu amo, só pra constar) e eu selecionei algumas das melhores fanarts sobre a série para vocês. Basta clicar na imagem e o link irá diretamente até a arte original.

Clique aqui para ver tudo!

MOQUECA CAST #2 - Coleções da infância

Olá, galera! A Mari, o Hugo e o PJ falam dessa vez sobre as coleções de suas infâncias. Muita velharada dos anos 90 aparecem por aí. Para ouvir e fazer download do MoquecaCast basta clicar na imagem!

Ilustrações ao estilo Plus Size de Edull

Pelas andanças da vida no facebook, encontrei a fanpage do ilustrador Eduardo Santos, também conhecido como Edull.

E veja só, minha gente, que encontro um trabalho muito legal realizado por ele.

Sua especialidade é ilustrar lindas mulheres ao estilo plus size, e fez uma versão ao seu estilo com as princesas da Disney, heroínas e várias outras lindas mulheres.

Confira mais dessas ilustrações no restante do nosso post!

Parcerias entre blogs/canais e editoras (isso não é um passo a passo)

Video novo no canal Triplo Books. Contando sobre algumas coisas que acontecem em meio aos blogs e canais literários.

 

MOQUECA CAST #1 - Filmes marcantes

Finalmente! Inauguramos o primeiro podcast do Moqueca de Basilisco, o MoquecaCast! A Mari, o Hugo e o PJ falam dos filmes que marcaram a vida deles. Isso não quer dizer que o filme seja bom. HAHA!

Ouça aqui: 

Ou se preferir, clique aqui para o download em mp3

Bookshelf tour - parte 1

Nos canais literários, é costumeiro ter um video onde mostra-se toda a coleção de livros. Como o meu fica bem grande, dividi em 3 partes. Essa é a primeira.